(En)tangled Word Bank by Greg McInerny and Stefanie Posavec, from Talk To Me exhibition at MoMA.
“This visual comparison of the six editions of Charles Darwin’s On the Origin of Species shows the changes Darwin made to the texts during his lifetime. Using data from online versions of the books, the designers created six wheels, each representing a different edition, with each chapter divided into sub-chapters, paragraphs (represented by a leaf shape), and sentences (represented by a smaller “leaflet”). The sentences are colored blue or orange based on whether or not they will appear in the next edition—on whether or not they will survive. Changes representing scientific advances, adjustments in the author’s thought process, and conflicting sections in the text become apparent, with subtleties as well as major changes immediately revealed.”